"Dos miembros de la ISAF (Fuerza Internacional de Asistencia y de Seguridad) murieron cuando dos individuos que vestían el uniforme de las fuerzas nacionales afganas los tomaron por objetivo", anunció la OTAN en un comunicado, sin precisar la nacionalidad de las víctimas.
"La ISAF y las autoridades afganas investigan sobre el incidente para esclarecer los hechos", continúa el comunicado.
Una responsable de Defensa estadounidense precisó casi inmediatamente a la AFP que las víctimas eran militares de su país.
El ataque tuvo lugar en la provincia de Kapisa, al noreste de Kabul, dijo a la AFP el gobernador provincial, Mehrabudin Safi. Kapisa estuvo bajo responsabilidad de las fuerzas francesas hasta su retirada a fines de 2012.
El portavoz de los talibanes, Zabiulá Mujahid reivindicó la responsabilidad del incidente, pero las autoridades de la ISAF afirman que la mayoría de los "ataques en el interior" perpetrados por militares o policías afganos contra soldados de la OTAN suelen tener motivaciones personales o son consecuencia de malentendidos, más que tratarse de actos premeditados por los talibanes.
Por otra parte, en Kabul, se registró en enero un recrudecimiento de los ataques de los talibanes que llevan a cabo su violenta insurrección en todo el país desde su expulsión del poder en 2001 por una coalición dirigida por Estados Unidos.
El 17 de enero, un comando suicida talibán llevó a cabo una mortífera expedición contra "La Taberna del Líbano", un céntrico restaurante frecuentado por la comunidad expatriada, con saldo de 21 muertos, 13 de ellos extranjeros.
La misión de combate de la OTAN en el país finalizará con el año 2014. Actualmente hay unos 34.000 soldados estadounidenses y otros 19.000 de otros países miembros de la OTAN desplegados en el país para apoyar y formar a unos 345.000 miembros de las fuerzas afganas.