Inicio
Política
MILAN, 27 mayo 2009 (AFP) -
"No tengo nada ver con esos hechos", declaró Pollari, quien aseguró que los documentos que prueban su inocencia están cubiertos por el secreto de Estado.
En total, 33 personas, entre ellas 26 agentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, quienes están siendo juzgados en rebeldía como autoriza la ley italiana, fueron acusados del secuestro en Milán (norte) del ex clérigo egipcio, llamado Abu Omar.
El religioso musulmán fue secuestrado el 17 de febrero del 2003 en una calle de Milán con la ayuda de agentes italianos y llevado a la base estadounidense de Aviano, en el noreste de Italia, según la instrucción llevada a cabo por el juzgado de Milán encargado del caso.
Después fue encarcelado en una prisión de alta seguridad de las afueras de El Cairo, en Egipto, donde según él fue torturado, según un plan de vuelos y traslados secretos de prisioneros por parte de la CIA en Europa organizado tras los atentados del 11 de septiembre del 2001.
Los otros seis dirigentes del servicio de inteligencia italiana involucrados, entre ellos el brazo derecho de Pollari, asistieron a la audiencia pero se negaron a responder a las preguntas del fiscal Armando Spataro, constató la AFP.
Abierto en junio del 2007, el juicio fue suspendido poco después en espera de una decisión de la Corte Constitucional italiana sobre un conflicto que oponía a la fiscalía de Milán, encargada de la investigación, y al gobierno italiano, que invocó el secreto de Estado.
La Corte decretó que los jueces violaron el secreto de Estado en el proceso, lo que debilita las alegaciones de la fiscalía antiterrorista de Milán, que se basan en escuchas telefónicas.
La próxima audiencia del proceso se celebrará el próximo 10 de junio y deberá definir si tales pruebas son admitidas.
Se trata del primer juicio que se organiza en Europa sobre los traslados secretos por parte de la CIA de personas sospechosas de terrorismo.
bur-kv/at
© 1994-2009 Agence France-Presse
"No tengo nada ver con esos hechos", declaró Pollari, quien aseguró que los documentos que prueban su inocencia están cubiertos por el secreto de Estado.
En total, 33 personas, entre ellas 26 agentes de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, quienes están siendo juzgados en rebeldía como autoriza la ley italiana, fueron acusados del secuestro en Milán (norte) del ex clérigo egipcio, llamado Abu Omar.
El religioso musulmán fue secuestrado el 17 de febrero del 2003 en una calle de Milán con la ayuda de agentes italianos y llevado a la base estadounidense de Aviano, en el noreste de Italia, según la instrucción llevada a cabo por el juzgado de Milán encargado del caso.
Después fue encarcelado en una prisión de alta seguridad de las afueras de El Cairo, en Egipto, donde según él fue torturado, según un plan de vuelos y traslados secretos de prisioneros por parte de la CIA en Europa organizado tras los atentados del 11 de septiembre del 2001.
Los otros seis dirigentes del servicio de inteligencia italiana involucrados, entre ellos el brazo derecho de Pollari, asistieron a la audiencia pero se negaron a responder a las preguntas del fiscal Armando Spataro, constató la AFP.
Abierto en junio del 2007, el juicio fue suspendido poco después en espera de una decisión de la Corte Constitucional italiana sobre un conflicto que oponía a la fiscalía de Milán, encargada de la investigación, y al gobierno italiano, que invocó el secreto de Estado.
La Corte decretó que los jueces violaron el secreto de Estado en el proceso, lo que debilita las alegaciones de la fiscalía antiterrorista de Milán, que se basan en escuchas telefónicas.
La próxima audiencia del proceso se celebrará el próximo 10 de junio y deberá definir si tales pruebas son admitidas.
Se trata del primer juicio que se organiza en Europa sobre los traslados secretos por parte de la CIA de personas sospechosas de terrorismo.
bur-kv/at
© 1994-2009 Agence France-Presse
