Inicio
Política
El presidente de la república italiana Sergio Mattarella
Este anuncio interviene al día siguiente de un indulto parcial acordado por el presidente italiano, Sergio Mattarella, a Sabrina de Sousa, que conmuta la pena de cuatro años de cárcel en tres años de trabajos de interés general.
De Sousa, de 60 años, detenida el 20 de febrero, fue "liberada" el miércoles. La mujer había sido trasladada por la mañana al aeropuerto de Lisboa para ser extraditada, declaró su abogado Manuel de Magalhaes e Silva.
"Ya está de regreso en su domicilio", en Lisboa, agregó, precisando que el fiscal de Milán, Filippo Lamanna, revocó el mandato de arresto europeo emitido contra la exagente, de nacionalidad portuguesa y estadounidense.
"La pena de prisión puede sustituirse por trabajos de interés general y Sabrina de Sousa podrá decidir si desea efectuarlos en Portugal o en Italia", precisó su abogado.
El imán Abu Omar fue secuestrado en Milán el 17 de febrero de 2003 en una operación coordinada entre los servicios secretos italianos y la CIA. El imán fue luego trasladado a Egipto adonde fue torturado, según sus abogados.
En septiembre de 2012, un tribunal italiano confirmó las penas de siete a nueve años de prisión para un militar estadounidense y 22 agentes de la CIA, entre ellos De Sousa, a quien luego se le confirmó una pena de cuatro años.
De Sousa reconoció que ofició como intérprete del equipo que organizó el secuestro, pero negó toda implicación directa con la operación.
Este juicio fue el primero en Europa sobre los traslados secretos de la CIA de sospechosos hacia países en donde se sabía que recurren a la tortura luego de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
La presidencia italiana había indicado el martes que "tomó en cuenta la actitud de la condenada" y "el hecho de que Estados Unidos interrumpió la práctica de los traslados extraordinarios".
De Sousa, de 60 años, detenida el 20 de febrero, fue "liberada" el miércoles. La mujer había sido trasladada por la mañana al aeropuerto de Lisboa para ser extraditada, declaró su abogado Manuel de Magalhaes e Silva.
"Ya está de regreso en su domicilio", en Lisboa, agregó, precisando que el fiscal de Milán, Filippo Lamanna, revocó el mandato de arresto europeo emitido contra la exagente, de nacionalidad portuguesa y estadounidense.
"La pena de prisión puede sustituirse por trabajos de interés general y Sabrina de Sousa podrá decidir si desea efectuarlos en Portugal o en Italia", precisó su abogado.
El imán Abu Omar fue secuestrado en Milán el 17 de febrero de 2003 en una operación coordinada entre los servicios secretos italianos y la CIA. El imán fue luego trasladado a Egipto adonde fue torturado, según sus abogados.
En septiembre de 2012, un tribunal italiano confirmó las penas de siete a nueve años de prisión para un militar estadounidense y 22 agentes de la CIA, entre ellos De Sousa, a quien luego se le confirmó una pena de cuatro años.
De Sousa reconoció que ofició como intérprete del equipo que organizó el secuestro, pero negó toda implicación directa con la operación.
Este juicio fue el primero en Europa sobre los traslados secretos de la CIA de sospechosos hacia países en donde se sabía que recurren a la tortura luego de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
La presidencia italiana había indicado el martes que "tomó en cuenta la actitud de la condenada" y "el hecho de que Estados Unidos interrumpió la práctica de los traslados extraordinarios".
