Madagascar, Gabón y Níger, los debutantes en la Feria de Fráncfort


Fráncfort. - Englobados bajo el paraguas de la francofonía, Madagascar, Gabón y Níger acuden este año por primera vez en su historia a la Feria del Libro de Fráncfort, la mayor cita editorial del mundo en la que hasta el domingo se reunirán cerca de 7.000 expositores provenientes de más de un centenar de países.



Un libro de Jacques Rabemananjara
Un libro de Jacques Rabemananjara
El trío de debutantes desembarca en la ciudad natal de Goethe con stands modestos, pero dando buena cuenta de la variedad de títulos y géneros que ofrece su literatura.
Madagascar se presenta al mundo con una gran cantidad de libros infantiles ilustrados por artistas locales y también de las Islas Mauricio y las Islas Reunión.
"Buena parte de ellos son cuentos tradicionales escritos tanto en francés como en malgache (idioma autóctono de Madagascar) y algunos han sido elaborados con la ayuda de los propios niños", cuenta a dpa Johary Ravaloson, de Éditions Dodo Vole, una pequeña editorial de Antananarivo, que este año ha sacado al mercado ocho nuevos títulos.
"¡Esta feria es enorme! Estoy fascinado y feliz de estar aquí para mostrar nuestra literatura y también para hablar con otras editoriales, para que me den nuevas ideas y quizás encontrar nuevas colaboraciones", añade.
Pero además de literatura infantil, Madagascar trae a Alemania libros de texto, novelas y también biografías, entre ellas, la de Jacques Rabemananjara, héroe de la independencia de la isla y uno de los poetas más célebres del país.
Obras de teatro, fábulas o la serie de libros infantiles "Les aventures de Kakuka" (Las aventuras de Kakuka), conforman parte del corpus literario con el que Gabón presenta credenciales en Fráncfort. En su expositor también destaca la segunda novela de la joven escritora Parfaite Ollame, "Écart-Ville", en la que se aborda el papel de la mujer.
Níger, por su parte, intenta conquistar al público internacional con proverbios tradicionales, con libros de textos de educación cívica y moral y con un pequeño libro titulado "Los viajes de un instructor rural".
La presencia por vez primera de estas tres antiguas colonias galas en el mayor escaparate editorial del mundo se produce el mismo año que Francia acude a Fráncfort como país invitado, poniendo el foco en la literatura que se produce en todos los países francófonos.
El francés es una lengua que emplean más de 270 millones de personas en el mundo.
Viernes, 13 de Octubre 2017
DPA (Deutsche Press Agency-Agencia de Prensa Alemana)
           


Nuevo comentario:

Noticias | Política | Ideas | Personalidades | Doctrinas | Cultura | Patrimonio cultural | Libros | Diálogo | Investigación | Literatura | Artes | Educación | Comunicación | Ciencia | Entretenimiento | Turismo | Sociedad | Deporte


En el momento ...

Uruguay: 4 años después aún hay controversia por ley de marihuana

09/12/2017 - DPA (Deutsche Press Agency-Agencia de Prensa Alemana)

Irak asegura haber expulsado totalmente a la milicia terrorista EI

09/12/2017 - DPA (Deutsche Press Agency-Agencia de Prensa Alemana)

Cuatro muertos en protestas contra el reconocimiento de Jerusalén

09/12/2017 - DPA (Deutsche Press Agency-Agencia de Prensa Alemana)

"Hecho en Colombia", un reguetón que conquista a otro nivel

08/12/2017 - DPA (Deutsche Press Agency-Agencia de Prensa Alemana)

Unión Europea y Reino Unido pactan las condiciones de su divorcio

08/12/2017 - DPA (Deutsche Press Agency-Agencia de Prensa Alemana)

Un muerto y al menos 480 heridos en disturbios por Jerusalén

08/12/2017 - DPA (Deutsche Press Agency-Agencia de Prensa Alemana)