Inicio
Política
EREVAN, 10 octubre 2009 (AFP) - "Armenia firma estos protocolos para crear las bases para un establecimiento de relaciones normales entre los dos países", agregó.
El presidente armenio dijo que la firma de esos acuerdos no significa de ningún modo una renuncia por parte de su país a que las matanzas cometidas por los turcos otomanos contra armenios en la Primera guerra mundial sean reconocidas como genocidio.
Turquía y Armenia se aprestan a firmar el sábado por la tarde en Zúrich (Suiza) dos históricos acuerdos destinados a normalizar sus relaciones, en una ceremonia en la que participarán los jefes de las diplomacias estadounidense, rusa, francesa, europea y suiza.
Los ministros armenio y turco de Relaciones Exteriores, Eduard Nalbandian y Ahmet Davutoglu, procederán a la firma de dos protocolos en presencia de la ministra suiza de Relaciones Exteriores, Micheline Calmy-Rey.
El recuerdo de las matanzas de armenios por los otomanos de 1915 a 1917, que Ereván califica de genocidio, sigue pesando entre los dos países. Varios miles de armenios salieron a la calle el viernes para protestar contra este acercamiento con Turquía.
Durante la decadencia del Imperio Otomano, las fuerzas otomanas mataron a más de un millón de armenios, considerados como una amenaza para la seguridad del imperio, según los armenios, que califican esos acontecimientos de genocidio, al igual que Francia, Canadá y el Parlamento Europeo. Turquía siempre lo desmintió, hablando de matanzas recíprocas.
Los dos protocolos que deben ser firmados prevén el establecimiento de relaciones diplomáticas y la reapertura de la frontera común. Para ser efectivos deberán sin embargo ser ratificados por los dos Parlamentos, lo que podría llevar un cierto tiempo debido a la hostilidad de algunos diputados en ambos países.
mkh-mm/ao/me.mc
© 1994-2009 Agence France-Presse
El presidente armenio dijo que la firma de esos acuerdos no significa de ningún modo una renuncia por parte de su país a que las matanzas cometidas por los turcos otomanos contra armenios en la Primera guerra mundial sean reconocidas como genocidio.
Turquía y Armenia se aprestan a firmar el sábado por la tarde en Zúrich (Suiza) dos históricos acuerdos destinados a normalizar sus relaciones, en una ceremonia en la que participarán los jefes de las diplomacias estadounidense, rusa, francesa, europea y suiza.
Los ministros armenio y turco de Relaciones Exteriores, Eduard Nalbandian y Ahmet Davutoglu, procederán a la firma de dos protocolos en presencia de la ministra suiza de Relaciones Exteriores, Micheline Calmy-Rey.
El recuerdo de las matanzas de armenios por los otomanos de 1915 a 1917, que Ereván califica de genocidio, sigue pesando entre los dos países. Varios miles de armenios salieron a la calle el viernes para protestar contra este acercamiento con Turquía.
Durante la decadencia del Imperio Otomano, las fuerzas otomanas mataron a más de un millón de armenios, considerados como una amenaza para la seguridad del imperio, según los armenios, que califican esos acontecimientos de genocidio, al igual que Francia, Canadá y el Parlamento Europeo. Turquía siempre lo desmintió, hablando de matanzas recíprocas.
Los dos protocolos que deben ser firmados prevén el establecimiento de relaciones diplomáticas y la reapertura de la frontera común. Para ser efectivos deberán sin embargo ser ratificados por los dos Parlamentos, lo que podría llevar un cierto tiempo debido a la hostilidad de algunos diputados en ambos países.
mkh-mm/ao/me.mc
© 1994-2009 Agence France-Presse
