​Genève - L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé mardi qu'elle avait ouvert une enquête sur des accusations d'agressions sexuelles liées à la lutte contre l'épidémie d'Ebola en République démocratique du Congo. L'OMS a souligné que ses employés étaient "scandalisés" par les récentes allégations faisant état d'agressions sexuelles commises par des personnes prétendant travailler pour elle, pendant une récente épidémie d'Ebola....

​Dakar - Le conseil municipal de Saint-Louis, dans le nord du Sénégal, a décidé de débaptiser la place Faidherbe, figure de l'entreprise coloniale française en Afrique de l'Ouest, et de lui donner un nom en Wolof, la langue la plus parlée du pays, a-t-on appris mardi auprès des autorités locales. La place, au coeur de l'ancienne capitale de l'Afrique occidentale française puis du Sénégal, portera désormais le nom de "Baya Ndar", a indiqu...

​Alger - L'Union nationale des ordres des avocats algériens (UNOA) a décidé, lundi, d’organiser deux jours de grève nationale, les 30 septembre et 1er octobre, pour protester contre la "violation des droits de la défense". Dans un communiqué à l'issue d'une réunion de son bureau, l'UNOA a annoncé la décision de paralyser tous les tribunaux et cours en Algérie et ce, durant deux jours, en signe de protestation contre "les atteintes au droi...

​Rabat - La justice marocaine a annoncé mardi l'ouverture d'une enquête judiciaire après la récente création d'une instance opposée à "l'occupation marocaine" au Sahara occidental, initiée par des militants sahraouis dont Aminatou Haidar, une figure médiatique pro-indépendance. Le procureur du roi à Laayoune a annoncé dans un communiqué l'ouverture d'une "enquête judiciaire suite aux informations véhiculées sur la tenue du soi-disan...

Rabat - Descentes de police, arrestations de "barons de l'alcool" et fermetures d'établissements: les autorités marocaines mènent depuis fin août une vaste opération contre l'alcool frelaté et les bouteilles importées illégalement, vendues en douce dans des bars du royaume. Au total, "417 opérations inopinées" ont été menées du 31 août au 22 septembre dans différentes villes du pays, avec plus d'1,2 million de bouteilles saisies, 8...

The Syrian issue is currently going through its most dangerous phase. The phase will be either one where the issue is completely liquidated or one in which the Syrians succeed in imposing themselves and their vision on the imminent and inevitable political solution. Now that the Assad regime has been exposed — even in the eyes of those who support it — as a gang and a tool controlled by foreign countries, and after the opposition’...

Mexico City – At least 34 million workers in Latin America and the Caribbean lost their jobs just before and during the coronavirus pandemic, the International Labour Organization (ILO) said on Wednesday. The pandemic caused recession of "unprecedented magnitude and duration" in the region, which is the most affected in terms of hours worked and labour income, according to the report. The International Monetary Fund estimates...

Berlin - By Andrew McCathie, - The Berlin Film Festival's founding director played a larger than previously known role in Hitler's Germany and systematically moved to cover up his past after 1945, according a study commissioned by the Berlinale. "The new and now scientifically researched findings about Alfred Bauer's responsibilities [in the Nazi film industry] ... and his behaviour in the denazification process are startling," said Berlinale executive director Mariette Rissenbeek releasing th...

New York - By Sophie Wingate, - UN Secretary General Antonio Guterres said humanity must stop "waging war on nature" at the United Nations' first ever summit on the biodiversity crisis on Wednesday. "We have to change course and transform our relationship with the natural world," Guterres said. He said one consequence of the imbalance with nature, caused by deforestation, climate change and food production, was the emergence of deadly diseases such as HIV-AIDS, Ebola and Covid-19....

Baghdad - Iraq wants to protect foreign embassies in the country and limit the use of weapons to state bodies, Prime Minister Mustafa al-Kadhimi told 25 Western and Arab envoys in Baghdad on Wednesday. Al-Kadhimi stressed that attacks against foreign diplomatic missions aim at destabilizing Iraq and damaging its regional and international relations, according to a statement from his office. Attacks have also targeted citizens includin...

عندما خرج السوريون إلى الشوارع في ربيع 2011، خرجوا، ببساطة، لأنهم اعتقدوا أنهم يستحقون بلداً أفضل من الذي حكمتهم فيه أسرة فاسدة، مستبدة، أكثر من نصف قرن. بعد عامين تقريباً على سقوط تلك الأسرة، وتفجّر موجة من الاحتجاجات على خلفية رفع أسعار المحروقات، وجد بعض السوريين مناسبة لطرح سؤال "هل سورية اليوم أفضل حالاً من التي ثاروا عليها؟"   قد يبدو هذا السؤال مستفزاً، لكنه مشروع، ومن الخطأ التهرّب منه، أو اعتبار طرحه حنيناً إلى عهد النظام البائد. فإذا كان المعيار هو مستوى الدخل...

تظهر أهمية الترجمة المتزايدة في عالم يحتوي أكثر من سبعة آلاف لغة حية وأكثر من مئة لغة رسمية، كجسر أساسي للتواصل بين الشعوب والثقافات وتوسيع دائرة المعرفة الإنسانية وتبادل الإبداعات الثقافية وللتفاهم والتعارف والحوار بينها، ولتمكين التعامل التجاري والسياحي والسياسي، وتبادل الأخبار على كافة المستويات  . لا تقتصر الترجمة على نقل الكلمات من لغة إلى أخرى، بل تتلازم مع الدقة في نقل النص مشبعاً بروح اللغة الأم، والمعنى المرتبط بالترا...

المشكلة ليست أن في هناك من يرقص فيما الجنوب يتألم وعائلات ضحايا تفجير المرفأ يقبعون اليوم بلا عدالة. المشكلة في منظومة سياسية وثقافية استطاعت، طوال سنوات، أن تمنح الألم معنى بطولياً، وأن تطلب من الناس تحمّل الخسارة باسم قضية أكبر، من دون أن تمنحهم الحق نفسه في تقرير حجم الخسارة التي يستطيعون تحمّلها.   منذ حرب تموز/ يوليو 2006، لم تعد جوليا بطرس مجرد مغنّية لبنانية ذات أغنيات وطنية. تحوّل صوتها، بالنسبة إلى شريحة واسعة من اللبنانيين، إلى جزء من الذاكرة السمعي...

أطلقت مجموعة من الناشطات السوريات حملة توعوية لمواجهة الابتزاز الإلكتروني الذي تتعرض له فتيات ونساء عبر منصات التواصل الاجتماعي، في ظل تسجيل حالات تبدأ باستدراج الضحية أو الحصول على صور ومحادثات خاصة، وتنتهي بالتهديد بالنشر والتشهير أو المطالبة بالمال والاستمرار في التواصل مقابل عدم كشف المحتوى.   وتركز الحملة على رفع مستوى الوعي بأساليب الابتزاز وطرق التعامل معه، وتشجيع الضحايا على طلب المساعدة وعدم الاستجابة للتهديدات، بالتوازي م...

ستراسبورغ- تحدثت رئيسة البرلمان الأوروبي روبرتا ميتسولا عن الحاجة إلى “استجابة أوروبية جماعية للدفاع عن الديمقراطية”. جاء ذلك خلال مؤتمر صحفي الثلاثاء في ستراسبورغ في أعقاب الإقرار البرلماني لتقرير متعلق بنتائج اللجنة الخاصة بشأن الدرع الأوروبية للديمقراطية، والذي يتضمن توصيات عملية حول كيفية فعل المزيد للدفاع عن مؤسسات التكتل الموحد الديمقراطية وتعزيز الأدوات المتاحة له بالفعل  . وأشارت ميتسولا إلى أن الجهاز التشريعي الأوروب...