
"Con la muerte de ese capo de la droga, las fuerzas mexicanas ganaron esta batalla, pero la guerra aún está muy lejos de terminar", indicó el rotativo en inglés en su editorial.
"El presidente Felipe Calderón está tocando las trompetas del éxito de la Armada, al acabar con Beltrán Leyva en ese esfuerzo conjunto de México y Estados Unidos por erradicar el comercio de drogas, que genera entre 15 y 20 mil millones de dólares anuales", apuntó.
El diario destacó que Beltrán Leyva, líder del cártel de Sinaloa, es el jefe más poderoso del narcotráfico que han eliminado las fuerzas de seguridad desde que el presidente Calderón lanzó la guerra contra las drogas en 2006.
Sin embargo, la publicación insistió en que "el asunto no se ha dado por terminado", y puntualizó que "la muerte de Beltrán Leyva no es lo fundamental para alterar las bases del tráfico".
"Hay tres hermanos Beltrán Leyva y una fuerza al interior de la organización criminal que podría dar un paso adelante para asumir sus funciones, así como cárteles rivales", indicó el periódico.
"Las autoridades estadunidenses deben continuar atacando el consumo aquí y detener flujo de dinero y armas a México", recomendó.
Ambos países deben aumentar recursos y recortar los beneficios de los traficantes, porque de otra manera, en un año o dos habrá otro capo de la droga que tome el lugar de Beltrán Leyva, indicó.
"El presidente Felipe Calderón está tocando las trompetas del éxito de la Armada, al acabar con Beltrán Leyva en ese esfuerzo conjunto de México y Estados Unidos por erradicar el comercio de drogas, que genera entre 15 y 20 mil millones de dólares anuales", apuntó.
El diario destacó que Beltrán Leyva, líder del cártel de Sinaloa, es el jefe más poderoso del narcotráfico que han eliminado las fuerzas de seguridad desde que el presidente Calderón lanzó la guerra contra las drogas en 2006.
Sin embargo, la publicación insistió en que "el asunto no se ha dado por terminado", y puntualizó que "la muerte de Beltrán Leyva no es lo fundamental para alterar las bases del tráfico".
"Hay tres hermanos Beltrán Leyva y una fuerza al interior de la organización criminal que podría dar un paso adelante para asumir sus funciones, así como cárteles rivales", indicó el periódico.
"Las autoridades estadunidenses deben continuar atacando el consumo aquí y detener flujo de dinero y armas a México", recomendó.
Ambos países deben aumentar recursos y recortar los beneficios de los traficantes, porque de otra manera, en un año o dos habrá otro capo de la droga que tome el lugar de Beltrán Leyva, indicó.