Inicio
Política
Egipcios haciendo cola para votar en el referéndum, en El Cairo.
Más de 14 millones de egipcios, es decir 77,2% de los electores, dijeron "sí" a las enmiendas propuestas a la Constitución, y más de cuatro millones (22,8%) se opusieron, afirmó el presidente de la comisión Mohamed Atiya, en conferencia de prensa.
Unos 18,5 millones de personas acudieron a las urnas, agregó, es decir, una participación del 41% de los 45 millones de egipcios en edad de votar.
Esta consulta constituye la primera votación escrutinio de la era pos Mubarak.
Los partidarios de esta reforma limitada aseguran que es suficiente para organizar la transición a un poder civil en unos meses tras elecciones legislativas y presidenciales, conforme a los planes del ejército, que dirige el país desde la renuncia de Mubarak.
El resultado representa también una victoria para el movimiento opositor de los Hermanos Musulmanes, que se mostró a favor de la reforma propuesta por una comisión de jueces, nombrada por el ejército, de los cuales un miembro proviene de esa cofradía islamista.
Sin embargo, el 'sí' constituye un revés para los jóvenes que se manifestaron contra Mubarak y para personalidades como el secretario general de la Liga Árabe, Amr Musa, y como el opositor Mohamed ElBaradei, ex director de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA).
Los adversarios de esta revisión reclamaban la redacción de una Constitución completamente nueva al estimar que la antigua ley carecía de garantías para la democratización real del país.
Las enmiendas aprobadas prevén limitar la presidencia a dos mandatos de cuatro años (contra un número ilimitado de mandatos de seis años hasta ahora) y flexibilizar las condiciones de la candidatura a la magistratura suprema.
El recurso al estado de emergencia, impuesto desde que Mubarak llegó al poder hace 30 años y aún en vigor, se limitará a seis meses y no se podrá renovar por referéndum.
La prensa, por su parte, elogió de manera unánime la movilización récord de los electores en este plebiscito popular, calificado de histórico antes de que se dieran a conocer los resultados.
Se formaron largas colas para votar frente a los colegios electorales, que en comicios anteriores se encontraban casi vacíos.
El diario Al Alam al Yum señaló que "el pueblo tomó partido por la democracia" al votar con más entusiasmo que en otras ocasiones.
Otros medios de comunicación revelaron este domingo que el referendo estuvo marcado por una fuerte división entre los egipcios, en particular entre los islamistas y la comunidad cristiana, que representa entre el 6 y el 10 por ciento de la población.
El artículo 2 de la Constitución, que la revisión no prevé cambiar, especifica que el Islam es la religión del Estado y que los "principios de la ley islámica" son la "fuente principal" de la legislación.
Unos 18,5 millones de personas acudieron a las urnas, agregó, es decir, una participación del 41% de los 45 millones de egipcios en edad de votar.
Esta consulta constituye la primera votación escrutinio de la era pos Mubarak.
Los partidarios de esta reforma limitada aseguran que es suficiente para organizar la transición a un poder civil en unos meses tras elecciones legislativas y presidenciales, conforme a los planes del ejército, que dirige el país desde la renuncia de Mubarak.
El resultado representa también una victoria para el movimiento opositor de los Hermanos Musulmanes, que se mostró a favor de la reforma propuesta por una comisión de jueces, nombrada por el ejército, de los cuales un miembro proviene de esa cofradía islamista.
Sin embargo, el 'sí' constituye un revés para los jóvenes que se manifestaron contra Mubarak y para personalidades como el secretario general de la Liga Árabe, Amr Musa, y como el opositor Mohamed ElBaradei, ex director de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA).
Los adversarios de esta revisión reclamaban la redacción de una Constitución completamente nueva al estimar que la antigua ley carecía de garantías para la democratización real del país.
Las enmiendas aprobadas prevén limitar la presidencia a dos mandatos de cuatro años (contra un número ilimitado de mandatos de seis años hasta ahora) y flexibilizar las condiciones de la candidatura a la magistratura suprema.
El recurso al estado de emergencia, impuesto desde que Mubarak llegó al poder hace 30 años y aún en vigor, se limitará a seis meses y no se podrá renovar por referéndum.
La prensa, por su parte, elogió de manera unánime la movilización récord de los electores en este plebiscito popular, calificado de histórico antes de que se dieran a conocer los resultados.
Se formaron largas colas para votar frente a los colegios electorales, que en comicios anteriores se encontraban casi vacíos.
El diario Al Alam al Yum señaló que "el pueblo tomó partido por la democracia" al votar con más entusiasmo que en otras ocasiones.
Otros medios de comunicación revelaron este domingo que el referendo estuvo marcado por una fuerte división entre los egipcios, en particular entre los islamistas y la comunidad cristiana, que representa entre el 6 y el 10 por ciento de la población.
El artículo 2 de la Constitución, que la revisión no prevé cambiar, especifica que el Islam es la religión del Estado y que los "principios de la ley islámica" son la "fuente principal" de la legislación.
