Inicio
Política
DAMASCO, 26 julio 2009 (AFP) -
En sus declaraciones a la prensa, Mitchell indicó haber hablado con el presidente Asad de las "perspectivas para avanzar hacia (su) objetivo, una paz global en la región, y para mejorar las relaciones entre Estados Unidos y Siria".
"Informé a Asad de que el presidente (estadounidense, Barack) Obama estaba determinado a facilitar (la instauración) de una paz israelí-árabe verdadera y global, entre palestinos e israelíes, entre Siria e Israel y entre Líbano e Israel", añadió.
"A fin de cuentas, Estados Unidos querría llegar a una normalización total de las relaciones entre Israel y todos los países de la región", añadió Mitchell, que llegó a Damasco en la noche del sábado procedente de Abu Dhabi, primera etapa de una nueva gira en la región.
"Sobre Siria e Israel, nuestro próximo objetivo es relanzar las negociaciones", dijo.
"Una paz global es el único camino para garantizar la estabilidad, la seguridad y la prosperidad a todos los países de la región", consideró Mitchell, que realiza su segunda visita a Siria desde mediados de junio, y viajará luego a Israel.
En mayo de 2008, Siria e Israel iniciaron negociaciones indirectas de paz a través de Turquía. Estas negociaciones fueron suspendidas en diciembre último luego de la ofensiva del ejército israelí en la franja de Gaza.
El Gobierno de Obama inició contactos diplomáticos prudentes con Siria luego de un largo período de relaciones tensas entre Damasco y Washington, en el marco de sus esfuerzos por promover la paz entre Israel y sus vecinos.
lb-rm/feb/am/gc
© 1994-2009 Agence France-Presse
En sus declaraciones a la prensa, Mitchell indicó haber hablado con el presidente Asad de las "perspectivas para avanzar hacia (su) objetivo, una paz global en la región, y para mejorar las relaciones entre Estados Unidos y Siria".
"Informé a Asad de que el presidente (estadounidense, Barack) Obama estaba determinado a facilitar (la instauración) de una paz israelí-árabe verdadera y global, entre palestinos e israelíes, entre Siria e Israel y entre Líbano e Israel", añadió.
"A fin de cuentas, Estados Unidos querría llegar a una normalización total de las relaciones entre Israel y todos los países de la región", añadió Mitchell, que llegó a Damasco en la noche del sábado procedente de Abu Dhabi, primera etapa de una nueva gira en la región.
"Sobre Siria e Israel, nuestro próximo objetivo es relanzar las negociaciones", dijo.
"Una paz global es el único camino para garantizar la estabilidad, la seguridad y la prosperidad a todos los países de la región", consideró Mitchell, que realiza su segunda visita a Siria desde mediados de junio, y viajará luego a Israel.
En mayo de 2008, Siria e Israel iniciaron negociaciones indirectas de paz a través de Turquía. Estas negociaciones fueron suspendidas en diciembre último luego de la ofensiva del ejército israelí en la franja de Gaza.
El Gobierno de Obama inició contactos diplomáticos prudentes con Siria luego de un largo período de relaciones tensas entre Damasco y Washington, en el marco de sus esfuerzos por promover la paz entre Israel y sus vecinos.
lb-rm/feb/am/gc
© 1994-2009 Agence France-Presse
