Inicio
Política
Los electores, poco motivados por unos comicios considerados ganados de antemano por el poder, eran escasos en los despachos electorales de El Cairo y de Alejandría por la mañana, y algo más numerosos durante la tarde, observaron periodistas de la AFP.
Los colegios electorales cerraron a las 19H00 locales (17H00 GMT), y se esperan los resultados el lunes o el martes, según fuentes oficiales. La segunda vuelta está prevista el 5 de diciembre.
Un joven de 24 años, Omar Sayed Sayed, murió apuñalado el sábado por la noche, cuando pegaba carteles de su padre, Sayed Sayed Mohamed, candidato independiente en el noreste de El Cairo.
La familia estima que el asesinato está relacionado con las elecciones, pero la policía sostiene que se trata de una "disputa privada".
También se registraron disturbios entre partidarios de diferentes candidatos en varias ciudades del país, que dejaron un herido de bala cerca de Mansura, en el delta del Nilo, y otros tres en Sohag, en el centro, según fuentes de seguridad.
En Samanud, en el delta, unos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes y las fuerzas de seguridad también dejaron varios heridos, según fuentes de los servicios de seguridad.
Numerosos incidentes estarían relacionados con el rechazo de dejar entrar en los despachos electorales a los delegados de los candidatos islamistas o independientes, que debían vigilar las operaciones electorales.
En algunos lugares la policía utilizó gases lacrimógenos.
"Desde el inicio de la votación, hubo toda una serie de irregularidades y una utilización de la fuerza que amenaza el proceso electoral", afirmó en un comunicado la Coalición Egipcia para la vigilancia de las elecciones, que informó sobre casos de fraude electorales.
Otra organización no gubernamental, la Coalición Independiente para la Observación, dijo que se registraron agresiones en "contra de candidatos, sus representantes o periodistas" por parte de las fuerzas de seguridad.
Este organismo aseguró que "se utilizaron a criminales para atacar a candidatos y sus partidarios".
Unos 40 millones de electores, sobre un total de 82 millones de egipcios, estaban convocados a las urnas para renovar la Asamblea del Pueblo que cuenta con 518 escaños, de los cuales 508 abiertos a la votación y los diez restantes atribuidos por el presidente Hosni Mubarak.
A un año de las presidenciales de 2011, el Partido Nacional Demócrata (PND) de Mubarak prometió mermar la representación parlamentaria de los Hermanos Musulmanes, que habían logrado un quinto de los escaños en 2005.
El poder quiere así afirmar su solidez en un momento en el que el país atraviesa una fase de incertidumbre debido a la edad y la salud de Mubarak, de 82 años, y a los interrogantes sobre su posible sucesión.
La hermandad islamista, ahora oficialmente prohibida pero tolerada, apoya a 130 candidatos que se presentan como "independientes" y ha denunciado una campaña de arrestos en las últimas semanas.
Los colegios electorales cerraron a las 19H00 locales (17H00 GMT), y se esperan los resultados el lunes o el martes, según fuentes oficiales. La segunda vuelta está prevista el 5 de diciembre.
Un joven de 24 años, Omar Sayed Sayed, murió apuñalado el sábado por la noche, cuando pegaba carteles de su padre, Sayed Sayed Mohamed, candidato independiente en el noreste de El Cairo.
La familia estima que el asesinato está relacionado con las elecciones, pero la policía sostiene que se trata de una "disputa privada".
También se registraron disturbios entre partidarios de diferentes candidatos en varias ciudades del país, que dejaron un herido de bala cerca de Mansura, en el delta del Nilo, y otros tres en Sohag, en el centro, según fuentes de seguridad.
En Samanud, en el delta, unos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes y las fuerzas de seguridad también dejaron varios heridos, según fuentes de los servicios de seguridad.
Numerosos incidentes estarían relacionados con el rechazo de dejar entrar en los despachos electorales a los delegados de los candidatos islamistas o independientes, que debían vigilar las operaciones electorales.
En algunos lugares la policía utilizó gases lacrimógenos.
"Desde el inicio de la votación, hubo toda una serie de irregularidades y una utilización de la fuerza que amenaza el proceso electoral", afirmó en un comunicado la Coalición Egipcia para la vigilancia de las elecciones, que informó sobre casos de fraude electorales.
Otra organización no gubernamental, la Coalición Independiente para la Observación, dijo que se registraron agresiones en "contra de candidatos, sus representantes o periodistas" por parte de las fuerzas de seguridad.
Este organismo aseguró que "se utilizaron a criminales para atacar a candidatos y sus partidarios".
Unos 40 millones de electores, sobre un total de 82 millones de egipcios, estaban convocados a las urnas para renovar la Asamblea del Pueblo que cuenta con 518 escaños, de los cuales 508 abiertos a la votación y los diez restantes atribuidos por el presidente Hosni Mubarak.
A un año de las presidenciales de 2011, el Partido Nacional Demócrata (PND) de Mubarak prometió mermar la representación parlamentaria de los Hermanos Musulmanes, que habían logrado un quinto de los escaños en 2005.
El poder quiere así afirmar su solidez en un momento en el que el país atraviesa una fase de incertidumbre debido a la edad y la salud de Mubarak, de 82 años, y a los interrogantes sobre su posible sucesión.
La hermandad islamista, ahora oficialmente prohibida pero tolerada, apoya a 130 candidatos que se presentan como "independientes" y ha denunciado una campaña de arrestos en las últimas semanas.
