Inicio
Política
Bradley Manning, en el centro.
Manning no es un traidor, sino un "joven, ingenuo y bien intencionado" que buscaba hacer visibles las fechorías cometidas por Estados Unidos y por ello entregó los documentos clasificados al sitio de internet WikiLeaks, señaló el abogado David Coombs al presentar los descargos ante una corte militar.
"Él tenía la esperanza de que se iniciara una discusión mundial" cuando decidió filtrar los documentos y "esperaba que las cosas cambiaran", señaló Coombs en la base militar de Fort Meade, en el norte de Washington, donde sesiona el tribunal militar que desde junio comenzó el proceso que esta a punto de cerrarse.
El abogado defensor dijo que los cargos levantados contra Manning que incluyen acusaciones de espionaje, fraude electrónico y ayuda al enemigo, están basados en una "historia de ficción".
Manning, un soldado de 25 años, ha admitido que filtró a WikiLeaks cientos de miles de documentos clasificados, incluidos cables diplomáticos e informes de inteligencia, pero ha negado otros cargos formulados en su contra incluido uno que lo señalaba de "colusión con el enemigo" por supuestamente haber ayudado con conocimiento a Al Qaida.
Estos cargos lo enfrentan incluso a una posible condena a cadena perpetua, mientras grupos de defensa de los derechos humanos han advertido que una condena en su contra podría tener un efecto paralizante sobre periodistas y sus fuentes gubernamentales.
Wikileaks "no es diferente al New York Times" u otro medio de prensa que realiza una labor de control, insistió el abogado de Manning.
El jueves el gobierno señaló que Manning sabía que los documentos que estaba filtrando podían llegar a manos de Al Qaida.
Bradley Manning sabía que traicionaba a Estados Unidos y a su uniforme al revelar documentos diplomáticos y militares, por lo que merece ser condenado por "colusión con el enemigo", pidió el jueves el fiscal militar, Ashden Fein.
Si es declarado culpable de "colusión con el enemigo" Manning podría ser condenado a cadena perpetua sin reducción de pena, pero para ello la parte acusadora debe convencer a la juez militar Denise Lind "más allá de la duda razonable" de que Bradley Manning era consciente de que estos documentos podían terminar en las manos de Al Qaida.
La acusación señaló que como analista de inteligencia, el soldado había jurado preservar las informaciones sensibles en poder del gobierno, pero "abusó de esta confianza y la destruyó".
Al joven no "le interesaban en absoluto los juramentos, él quería hacerse un nombre", afirmó el fiscal.
Manning estaba obligado a saber que los "terroristas" utilizarían internet para encontrar informaciones susceptibles de ayudarles a preparar sus atentados.
También sabía que WikiLeaks, fundada por Julian Assange, había sido nombrada en tres informes de inteligencia militar como una amenaza potencial para la seguridad nacional, dado que su función era revelar documentos clasificados, agregó el fiscal.
WikiLeaks es un agente de "anarquistas de la información", acusó Fein.
En total Manning transmitió a partir de noviembre de 2009 desde ordenadores militares unos 250.000 cables diplomáticos estadounidenses, decenas de miles de informes militares sobre las guerras en Irak y Afganistán, documentos relacionados con detenidos en la cárcel de Guantánamo en Cuba, así como un video mostrando un helicóptero de ataque estadounidense disparando sobre civiles en Irak.
Estos documentos fueron luego colocados en internet por WikiLeaks.
Arrestado en Irak en mayo de 2010, Manning es también juzgado por otros 21 cargos que incluyen violaciones del código de justicia militar de Estados Unidos, por los que enfrenta un total de 154 años de prisión. Los cargos incluyen en particular violaciones de la ley de espionaje de 1917, cargos de fraude informático y de robo.
La juez Lind expulsó de la corte a un seguidor de Manning, Clark Stoeckley, un artista que dibuja retratos del juicio que son colocados regularmente en una red de defensa del soldado.
Funcionarios señalaron que en adelante no podrá regresar a la corte por "emitir mensajes amenazantes contra algunos de los participantes de la corte marcial".
Ahora la juez Lind se retirará a deliberar y debería dar su veredicto en los próximos días. Luego vendrían las audiencias dedicadas a fijar la condena en sí, que según las autoridades militares comenzarían el 31 de julio.
"Él tenía la esperanza de que se iniciara una discusión mundial" cuando decidió filtrar los documentos y "esperaba que las cosas cambiaran", señaló Coombs en la base militar de Fort Meade, en el norte de Washington, donde sesiona el tribunal militar que desde junio comenzó el proceso que esta a punto de cerrarse.
El abogado defensor dijo que los cargos levantados contra Manning que incluyen acusaciones de espionaje, fraude electrónico y ayuda al enemigo, están basados en una "historia de ficción".
Manning, un soldado de 25 años, ha admitido que filtró a WikiLeaks cientos de miles de documentos clasificados, incluidos cables diplomáticos e informes de inteligencia, pero ha negado otros cargos formulados en su contra incluido uno que lo señalaba de "colusión con el enemigo" por supuestamente haber ayudado con conocimiento a Al Qaida.
Estos cargos lo enfrentan incluso a una posible condena a cadena perpetua, mientras grupos de defensa de los derechos humanos han advertido que una condena en su contra podría tener un efecto paralizante sobre periodistas y sus fuentes gubernamentales.
Wikileaks "no es diferente al New York Times" u otro medio de prensa que realiza una labor de control, insistió el abogado de Manning.
El jueves el gobierno señaló que Manning sabía que los documentos que estaba filtrando podían llegar a manos de Al Qaida.
Bradley Manning sabía que traicionaba a Estados Unidos y a su uniforme al revelar documentos diplomáticos y militares, por lo que merece ser condenado por "colusión con el enemigo", pidió el jueves el fiscal militar, Ashden Fein.
Si es declarado culpable de "colusión con el enemigo" Manning podría ser condenado a cadena perpetua sin reducción de pena, pero para ello la parte acusadora debe convencer a la juez militar Denise Lind "más allá de la duda razonable" de que Bradley Manning era consciente de que estos documentos podían terminar en las manos de Al Qaida.
La acusación señaló que como analista de inteligencia, el soldado había jurado preservar las informaciones sensibles en poder del gobierno, pero "abusó de esta confianza y la destruyó".
Al joven no "le interesaban en absoluto los juramentos, él quería hacerse un nombre", afirmó el fiscal.
Manning estaba obligado a saber que los "terroristas" utilizarían internet para encontrar informaciones susceptibles de ayudarles a preparar sus atentados.
También sabía que WikiLeaks, fundada por Julian Assange, había sido nombrada en tres informes de inteligencia militar como una amenaza potencial para la seguridad nacional, dado que su función era revelar documentos clasificados, agregó el fiscal.
WikiLeaks es un agente de "anarquistas de la información", acusó Fein.
En total Manning transmitió a partir de noviembre de 2009 desde ordenadores militares unos 250.000 cables diplomáticos estadounidenses, decenas de miles de informes militares sobre las guerras en Irak y Afganistán, documentos relacionados con detenidos en la cárcel de Guantánamo en Cuba, así como un video mostrando un helicóptero de ataque estadounidense disparando sobre civiles en Irak.
Estos documentos fueron luego colocados en internet por WikiLeaks.
Arrestado en Irak en mayo de 2010, Manning es también juzgado por otros 21 cargos que incluyen violaciones del código de justicia militar de Estados Unidos, por los que enfrenta un total de 154 años de prisión. Los cargos incluyen en particular violaciones de la ley de espionaje de 1917, cargos de fraude informático y de robo.
La juez Lind expulsó de la corte a un seguidor de Manning, Clark Stoeckley, un artista que dibuja retratos del juicio que son colocados regularmente en una red de defensa del soldado.
Funcionarios señalaron que en adelante no podrá regresar a la corte por "emitir mensajes amenazantes contra algunos de los participantes de la corte marcial".
Ahora la juez Lind se retirará a deliberar y debería dar su veredicto en los próximos días. Luego vendrían las audiencias dedicadas a fijar la condena en sí, que según las autoridades militares comenzarían el 31 de julio.
