Un vehículo del consulado estadounidense en Peshawar, dañado por la explosión.
El atentado, primer ataque directo contra Estados Unidos desde la muerte de Osama Bin Laden, fue reinvidicado por los talibanes que prometieron vengar la liquidación del fundador de Al Qaida por un comando norteamericano.
"Reivindicamos este ataque", declaró a la AFP por teléfono desde un lugar desconocido Ehsanullah Ehsan, portavoz del Movimiento de los Talibanes de Pakistán (TTP).
El TTP que se alió a Al Qaida en 2007, desarrolla desde entonces una violenta campaña de atentados en todo el país.
"Dos automóviles del consulado norteamericano que se dirigían al consulado fueron atacados", dijo a la AFP Alberto Rodriguez, portavoz de la embajada de Estados Unidos en Islamabad.
"Un vehículo fue dañado, no hubo muertos entre el personal (del consulado) ni ningún herido grave", agregó el portavoz, que precisó que "diplomáticos norteamericanos y personal paquistaní del consulado se encontraban a en él".
"Una persona que pasaba en moto resultó muerta y 11 fueron heridas, entre ellas dos extranjeros de un coche blindado", declaró por su parte a la AFP Liaqat Ali, de la policía de Peshawar.
Los norteamericanos "heridos muy levemente" ya abandonaron el hospital, dijo Liaqat Ali.
El atentado fue perpetrado con 50 kilos de un explosivo de poca potencia ocultos en un coche y la explosión fue activada a distancia, dijo el oficial de policía Hukam Khan.
El vehículo, un todo terreno blindado recibió el impacto de la explosión en la parte trasera y fue propulsado contra un poste eléctrico.
"Osama era nuestro líder y los norteamericanos son los peores terroristas", declaró a la AFP Ehsanullah Ehsan, portavoz del TTP, al reivindicar el ataque.
La muerte de Bin Laden "alienta a nuestros combatientes y vamos a intensificar nuestros ataques", dijo Ehsan.
"Vamos a infligirles tantas pérdidas que los norteamericanos nunca olvidarán", agregó Ehsan.
El TTP perpetró, presuntamente, desde 2007, en todo el territorio paquistaní, más de 480 atentados -en su mayoría suicidas- que mataron unas 4.400 personas.
El atentado de Peshawar tuvo lugar en el momento en que el emisario de Estados Unidos para Afganistán y Pakistán, Marc Grossman, se encuentra en el país, donde se reunió con las autoridades.
El viernes pasado, un doble atentado suicida en un centro de entrenamiento policial en Shabqadar, en el noroeste del país, había provocado la muerte de 98 personas y 140 heridos.
El atentado había sido reivindicado por el TTP, que dijo que se trataba de "una primera acción de venganza de Bin Laden".
Por otro lado, horas después del atentado, cuatro presuntos "insurgentes" murieron este viernes al ser alcanzados por misiles de un avión por control remoto estadounidense en una zona tribal del noroeste de Pakistán, informaron responsables paquistaníes.
La CIA usa estos aparatos para intentar atacar a miembros de Al Qaida o talibanes.
El ataque tuvo lugar en Tappi, a unos 10 kilómetros al este de Miranshah, la principal ciudad de Waziristán del Norte.
"Un avión teledirigido estadounidense disparó dos misiles contra un vehículo de insurgentes, matando a cuatro de ellos", dijo a la AFP un responsable de la seguridad que solicitó permanecer en el anonimato.
Otro responsable local confirmó el ataque, agregando que aún se desconocía la identidad de las víctimas.
"Reivindicamos este ataque", declaró a la AFP por teléfono desde un lugar desconocido Ehsanullah Ehsan, portavoz del Movimiento de los Talibanes de Pakistán (TTP).
El TTP que se alió a Al Qaida en 2007, desarrolla desde entonces una violenta campaña de atentados en todo el país.
"Dos automóviles del consulado norteamericano que se dirigían al consulado fueron atacados", dijo a la AFP Alberto Rodriguez, portavoz de la embajada de Estados Unidos en Islamabad.
"Un vehículo fue dañado, no hubo muertos entre el personal (del consulado) ni ningún herido grave", agregó el portavoz, que precisó que "diplomáticos norteamericanos y personal paquistaní del consulado se encontraban a en él".
"Una persona que pasaba en moto resultó muerta y 11 fueron heridas, entre ellas dos extranjeros de un coche blindado", declaró por su parte a la AFP Liaqat Ali, de la policía de Peshawar.
Los norteamericanos "heridos muy levemente" ya abandonaron el hospital, dijo Liaqat Ali.
El atentado fue perpetrado con 50 kilos de un explosivo de poca potencia ocultos en un coche y la explosión fue activada a distancia, dijo el oficial de policía Hukam Khan.
El vehículo, un todo terreno blindado recibió el impacto de la explosión en la parte trasera y fue propulsado contra un poste eléctrico.
"Osama era nuestro líder y los norteamericanos son los peores terroristas", declaró a la AFP Ehsanullah Ehsan, portavoz del TTP, al reivindicar el ataque.
La muerte de Bin Laden "alienta a nuestros combatientes y vamos a intensificar nuestros ataques", dijo Ehsan.
"Vamos a infligirles tantas pérdidas que los norteamericanos nunca olvidarán", agregó Ehsan.
El TTP perpetró, presuntamente, desde 2007, en todo el territorio paquistaní, más de 480 atentados -en su mayoría suicidas- que mataron unas 4.400 personas.
El atentado de Peshawar tuvo lugar en el momento en que el emisario de Estados Unidos para Afganistán y Pakistán, Marc Grossman, se encuentra en el país, donde se reunió con las autoridades.
El viernes pasado, un doble atentado suicida en un centro de entrenamiento policial en Shabqadar, en el noroeste del país, había provocado la muerte de 98 personas y 140 heridos.
El atentado había sido reivindicado por el TTP, que dijo que se trataba de "una primera acción de venganza de Bin Laden".
Por otro lado, horas después del atentado, cuatro presuntos "insurgentes" murieron este viernes al ser alcanzados por misiles de un avión por control remoto estadounidense en una zona tribal del noroeste de Pakistán, informaron responsables paquistaníes.
La CIA usa estos aparatos para intentar atacar a miembros de Al Qaida o talibanes.
El ataque tuvo lugar en Tappi, a unos 10 kilómetros al este de Miranshah, la principal ciudad de Waziristán del Norte.
"Un avión teledirigido estadounidense disparó dos misiles contra un vehículo de insurgentes, matando a cuatro de ellos", dijo a la AFP un responsable de la seguridad que solicitó permanecer en el anonimato.
Otro responsable local confirmó el ataque, agregando que aún se desconocía la identidad de las víctimas.