Inicio
Política
RAMALA, 1 noviembre 2009 (AFP) -
"Israel no debería tener la menor excusa para continuar la construcción de asentamientos. Nosotros consideramos que todas las actividades de colonización son ilegales", declaró a la AFP Nabil Abu Rudeina, el portavoz del presidente palestino Mahmud Abas.
"Es el principal obstáculo en el camino de la paz. Israel debe cesar todas las actividades de colonización inmediatamente sin buscar excusas", agregó.
Abu Rudeina hizo estas declaraciones luego de las afirmaciones del sábado de la secretaria de estado norteamericana Hillary Clinton, que apoyó el pedido israelí de reanudar las negociaciones de paz con los palestinos lo antes posible y sin condiciones previas.
"Yo quiero que las dos partes comiencen las negociaciones en cuanto sea posible", declaró Clinton, antes de un reunirse en Jerusalén con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu. Clinton consideró que las actuales propuestas de Netanyahu sobre una limitación de la colonización "no tenían precedentes".
El jefe del gobierno israelí se comprometió a no construir nuevas colonias en Cisjordania ocupada para permitir que recomenzaran las conversaciones de paz.
"Espero que los palestinos comprendran que deben comprometerse en el proceso de paz pues se trata de su interés y del nuestro", declaró el domingo Netanyahu antes de la reunión semanal del gobierno.
Para reactivar el proceso de paz, hemos facilitado la vida cotidiana de los palestinos y hemos probado que estamos determinados a hacer lo que ningún otro gobierno israelíe hizo desde el inicio de este proceso hace 16 años", agregó.
Netanyahu reveló que George Mitchell, emisario especial norteamericano para Oriente Medio, va a prolongar un día su estadía en la región "pues hay esfuerzos conjuntos para permitir la reanudación del proceso de paz".
En la víspera, en Jerusalén, la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton apoyó la propuesta de Netanyahu de reanudar sin condiciones las negociaciones de paz con los palestinos, suspendidas desde la ofensiva de Israel contra Gaza a fines de 2008.
Este cambio de posición de Estados Unidos, que hasta el momento había exigido que Israel congelara totalmente la colonización antes de la reactivación de las negociaciones, fue congratulada por Danny Ayalon, viceministro israelí de relaciones exteriores. "Queda probado que Estados Unidos es nuestro mejor amigo y que la actitud firme de Israel en sus posicione es rentable", declaró Ayalon.
En cambio, los palestinos reiteraron su rechazo a negociar sin el cese de la colonización, calificada de "principal obstáculo en el camino de la paz".
"La actitud de la administración Obama es una enorme decepción para los palestinos. Esta es la prueba que esta administración no es diferente de las precedentes", dijo Ziad Abú Zayyad, un ex ministro palestino.
"Es imposible negociar mientras Israel modifica la situación en el terreno", agregó.
"Israël, el ocupante, recibe un trato diferente a pesar de que sigue burlándose de Estados Unidos y del mundo construyendo en las colonias y privando a los palestinos de sus derechos", escribió Gudeon Levy del diario israelí liberal Haaretz.
na-dlm/agr/it.mc
© 1994-2009 Agence France-Presse
"Israel no debería tener la menor excusa para continuar la construcción de asentamientos. Nosotros consideramos que todas las actividades de colonización son ilegales", declaró a la AFP Nabil Abu Rudeina, el portavoz del presidente palestino Mahmud Abas.
"Es el principal obstáculo en el camino de la paz. Israel debe cesar todas las actividades de colonización inmediatamente sin buscar excusas", agregó.
Abu Rudeina hizo estas declaraciones luego de las afirmaciones del sábado de la secretaria de estado norteamericana Hillary Clinton, que apoyó el pedido israelí de reanudar las negociaciones de paz con los palestinos lo antes posible y sin condiciones previas.
"Yo quiero que las dos partes comiencen las negociaciones en cuanto sea posible", declaró Clinton, antes de un reunirse en Jerusalén con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu. Clinton consideró que las actuales propuestas de Netanyahu sobre una limitación de la colonización "no tenían precedentes".
El jefe del gobierno israelí se comprometió a no construir nuevas colonias en Cisjordania ocupada para permitir que recomenzaran las conversaciones de paz.
"Espero que los palestinos comprendran que deben comprometerse en el proceso de paz pues se trata de su interés y del nuestro", declaró el domingo Netanyahu antes de la reunión semanal del gobierno.
Para reactivar el proceso de paz, hemos facilitado la vida cotidiana de los palestinos y hemos probado que estamos determinados a hacer lo que ningún otro gobierno israelíe hizo desde el inicio de este proceso hace 16 años", agregó.
Netanyahu reveló que George Mitchell, emisario especial norteamericano para Oriente Medio, va a prolongar un día su estadía en la región "pues hay esfuerzos conjuntos para permitir la reanudación del proceso de paz".
En la víspera, en Jerusalén, la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton apoyó la propuesta de Netanyahu de reanudar sin condiciones las negociaciones de paz con los palestinos, suspendidas desde la ofensiva de Israel contra Gaza a fines de 2008.
Este cambio de posición de Estados Unidos, que hasta el momento había exigido que Israel congelara totalmente la colonización antes de la reactivación de las negociaciones, fue congratulada por Danny Ayalon, viceministro israelí de relaciones exteriores. "Queda probado que Estados Unidos es nuestro mejor amigo y que la actitud firme de Israel en sus posicione es rentable", declaró Ayalon.
En cambio, los palestinos reiteraron su rechazo a negociar sin el cese de la colonización, calificada de "principal obstáculo en el camino de la paz".
"La actitud de la administración Obama es una enorme decepción para los palestinos. Esta es la prueba que esta administración no es diferente de las precedentes", dijo Ziad Abú Zayyad, un ex ministro palestino.
"Es imposible negociar mientras Israel modifica la situación en el terreno", agregó.
"Israël, el ocupante, recibe un trato diferente a pesar de que sigue burlándose de Estados Unidos y del mundo construyendo en las colonias y privando a los palestinos de sus derechos", escribió Gudeon Levy del diario israelí liberal Haaretz.
na-dlm/agr/it.mc
© 1994-2009 Agence France-Presse
