Inicio
Política
SULEIMANIYEH, 1 agosto 2009 (AFP) - "Cuatro estadounidenses, tres hombres y una mujer, estuvieron primero en Siria y luego en Turquía, antes de venir el martes a Kurdistán", declaró a la AFP Bechro Ahmad, responsable de prensa de los servicios de seguridad general del Kurdistán iraquí.
"Pasaron su primera noche en Erbil y se desplazaron el miércoles a Suleimaniyeh, donde estuvieron en el hotel Miwan", añadió.
Según otra fuente de los servicios de seguridad, los arrestados son Joshua Steel, Shane Bower y Sara Short. El cuarto miembro del equipo, Shaun Gabriel Maxwell, de 36 años, oriundo de California, no les siguió porque estaba enfermo.
"El jueves, tres de ellos se fueron a la zona turística de Ahmad Awa (95 km al noreste de Suleimaniyeh) y la policía turística de la región les pidió no subir a la montaña porque la frontera iraní estaba muy cerca", subrayó Bechro Ahmad.
"Pese a las advertencias, subieron a la montaña y luego llamaron a su amigo que se había quedado en Suleimaniyeh para informarle de que habían sido arrestados por los iraníes en la frontera. Shaun Maxwell advirtió en seguida a la embajada estadounidense en Bagdad", explicó el portavoz de los servicios de seguridad kurdos.
Al ser interrogado por la AFP, un portavoz de la embajada de Estados Unidos afirmó el sábado: "Hemos visto estas informaciones y estamos investigando, pero no podemos confirmar nada por el momento".
La televisión estatal iraní, que no cita fuentes, afirmó que "tres militares estadounidenses estaban desaparecidos en la región fronteriza entre Irán e Irak. Se desconoce la razón de la presencia de estos militares estadounidenses".
El viernes, un responsable del Pentágono había indicado que ningún miembro del ejército estadounidense estaba implicado en este incidente.
str/sk/feb/at/am/js
© 1994-2009 Agence France-Presse
"Pasaron su primera noche en Erbil y se desplazaron el miércoles a Suleimaniyeh, donde estuvieron en el hotel Miwan", añadió.
Según otra fuente de los servicios de seguridad, los arrestados son Joshua Steel, Shane Bower y Sara Short. El cuarto miembro del equipo, Shaun Gabriel Maxwell, de 36 años, oriundo de California, no les siguió porque estaba enfermo.
"El jueves, tres de ellos se fueron a la zona turística de Ahmad Awa (95 km al noreste de Suleimaniyeh) y la policía turística de la región les pidió no subir a la montaña porque la frontera iraní estaba muy cerca", subrayó Bechro Ahmad.
"Pese a las advertencias, subieron a la montaña y luego llamaron a su amigo que se había quedado en Suleimaniyeh para informarle de que habían sido arrestados por los iraníes en la frontera. Shaun Maxwell advirtió en seguida a la embajada estadounidense en Bagdad", explicó el portavoz de los servicios de seguridad kurdos.
Al ser interrogado por la AFP, un portavoz de la embajada de Estados Unidos afirmó el sábado: "Hemos visto estas informaciones y estamos investigando, pero no podemos confirmar nada por el momento".
La televisión estatal iraní, que no cita fuentes, afirmó que "tres militares estadounidenses estaban desaparecidos en la región fronteriza entre Irán e Irak. Se desconoce la razón de la presencia de estos militares estadounidenses".
El viernes, un responsable del Pentágono había indicado que ningún miembro del ejército estadounidense estaba implicado en este incidente.
str/sk/feb/at/am/js
© 1994-2009 Agence France-Presse
